¡Felicidades!
Een woord wat je vaak zal gebruiken; bij het verlaten van de supermarkt, als je afscheid neemt van leraren en andere ouders nadat de feestelijkheden aan het begin van de vakantie zijn afgelopen, de Spaanse buren terwijl je ze uitzwaait als ze hun familieleden en vrienden gaan bezoeken… Het is een allesomvattend woord wat niet alleen wordt gebruikt om iemand een ‘fijne Kerst’ te wensen, maar ook een ‘fijne verjaardag’, ‘fijne naamdag’, of welke fijne gelegenheid dan ook.
Wil je graag goed Spaans leren online? Lees hier meer over onze cursussen
¡Felicidades! Ook omdat het doorbrengen van de kerstdagen in Spanje een nieuwe ervaring zal zijn, met vele momenten van ‘felicidad’. De festiviteiten gaan langer door in Spanje. Het begint op kerstavond, 24 december, als de familie bij elkaar komt voor de kerstmaaltijd. Maar er zijn meer speciale familiebijeenkomsten en diners; tijdens de eerste kerstdag en nieuwjaarsavond. En vervolgens zijn er feestelijkheden op 5 januari, met diverse parades, om het feest van de Driekoningen te vieren. Nadat zij snoepgoed hebben gestrooid maken zij een ronde gedurende de nacht om cadeaus bij de huizen af te geven. Vervolgens is het op 6 januari weer feest. En al die tijd zullen de straten en huizen versierd zijn.
Handige zinnetjes voor de feestdagen in het Spaans
Een paar zinnen in het Spaans die je zullen helpen je nog meer thuis te voelen in Spanje en tussen de Spanjaarden tijdens deze bijzondere dagen:
SpaansNederlands
| ¿Qué hacemos esta Navidad? | Wat zullen we doen tijdens de kerstdagen? |
| Nos quedamos en casa | We blijven thuis |
| ¡Feliz Navidad! | Fijne Kerst! |
| ¡Feliz Año Nuevo! | Gelukkig Nieuwjaar! |
| Viene toda la familia a cenar en Nochebuena | De hele familie komt dineren tijdens kerstavond |
| Los niños, los abuelos, toda la familia | De kinderen, de grootouders, de hele familie |
| Vamos a ser veinte personas | We zullen met 20 personen zijn |
| ¿Qué le regalamos a mamá? | Wat zullen we moeder geven? |
| Mi hijo quiere una bici | Mijn zoon wil een fiets |
| Este año vamos a poner un belén | Dit jaar zetten we een kerststal neer |
| Iremos al concierto de Navidad en la catedral | We gaan naar het kerstconcert in de kathedraal |
| Da gusto pasear por las calles de Málaga | Het is leuk door de straten van Málaga te wandelen |
| Pero las tiendas están vacías | Maar de winkels zijn leeg |
| A mi casa viene Papa Noel y los Reyes también | De kerstman en de drie koningen komen naar mijn huis |
| Dejan regalos debajo del árbol | Ze laten cadeaus achter onder de kerstboom |
| ¡Felices fiestas! | Fijne feestdagen! |
| ¡Que te la pases muy bien! | Een fijne tijd! |
Lees hier meer over ‘Kerst en Oud & Nieuw vieren in Spanje’
Wil je op leuke wijze Spaans leren en oefeningen doen?
Vul hieronder je naam en e-mailadres in en je kunt met 20 gratis oefening starten!
"*" geeft vereiste velden aan
Cursus Spaans voor beginners
- 8 online privélessen met gekwalificeerde leraar Spaans;
- Inclusief toegang tot interactieve online leeromgeving;
- Starten op ieder gewenst moment!
ik wens jullie ook een fijne kerst en een gezond en gelukkig nieuwjaar
De beste wensen voor het nieuwe jaar 2016
Felices fiestas!
Ik wil graag Spaans leren op de ouderwetse manier.
Eerst het Spaanse woord of zin……..dan de vertaling
Of het nederlands, en dan vervolgens het spaans….Misschien nog beter.
Is dat mogelijk bij jullie.
Hallo Edward,
Dank voor je bericht. Op http://www.espaans.nl/beginner vindt je veel van dit soort rijtjes woorden en zinnen. Binnenkort komt ook onze app uit voor zowel iOS (iPhone/iPad) als Android. Door middel van deze app zul je op een hele fijne manier zo kunnen leren zoals jij omschrijft.
Voor iedereen die onder professionele begeleiding Spaans wenst te leren bieden wij ook onze online campus met begeleiding van onze leraren Spaans. Meer informatie hierover vindt je op http://www.espaans.nl/online-spaans-leren
Mocht je interesse hebben in onze online campus met begeleiding van één van onze leraren neem dan even contact op via [email protected]
Met vriendelijke groet,
Saludos,
Jeffry Roest,
Espaans.nl
Aan allen een gelukkig nieuwjaar
A todos feliz Año nuevo
Super cursus
¡Feliz Año Nuevo!
ik wil graag samen met iemand in de buurt bij mik in tilburg. iets aan spaans gaan doen. het lijkt me als je regelmatig samen spaans praat. je het sneller op pakt dan alleen op een kamer achter de computer. in tilburg.wie voelt er iets voor. ik man van 65 wil graag spaans leren. mail me… [email protected]
Feliz na vidad y un estupendo nuevo año
De beste wensen voor iedereen